Indicator to show which "Shared" emails are not really shared

Ryan Pei

Apparently, Pipedrive indicates emails are "Shared" when actually they are not when there is no Pipedrive contact in that email thread. I would like a better indicator for these "really" shared vs "not really" shared emails because it is misleading and makes me think all my non-pipeline-related emails are being shared by default.