Check out Helpwise.
Did you get anywhere with this?
We are looking for something similar, but I can't find in depth information. For example, we like the way Pipedrive host emails (when synced) in a customers profile, but I can't find this happening when you integrate a 3rd party app.
