질문: 파이프라인에서 거래 항목마다 빨간색, 노란색, 초록색, 회색 아이콘이 붙어있는데 어떤 의미인가요?
답... (More)
Welcome to the Pipedrive South Korea group! Hit “Join Channel” to always stay posted. ↗️
Channel Leader: @Ted Youn
질문: 파이프라인에서 거래 항목마다 빨간색, 노란색, 초록색, 회색 아이콘이 붙어있는데 어떤 의미인가요?
답... (More)
질문: 파이프라인 필터에서 '이번 분기', '지난 분기' 이외에 다른 분기를 보려면 어떻게 해야 하나요.
Greetings,
This is about the CSS styling in the Pipedrive email page, especially about the width of the to:
field.
We don't have any problem in English version, but we have an issue in Korean version.
In Korean version, to
is translated as 수신
, but this two-letter word is split in two lines.
I believe it's because the width is too small for the word 수신
. Would you please extend the width so that this word is placed in one line?
Greetings,
I'd like to report a translation mistake for the date format in the Korean version of Pipedrive App.
According to the Korean date and time notation, Koreans expect to suffix a day with a unit '일' but Pipedrive app didn't follow this notation:
1. Black Arrow: each date format ends with '건', which is a unit for the tasks.
2. Magenta Arrow: each date format ends without '일'
This is the first page of Pipedrive app, but such a poor translation may give a bad impression to potential Korean customers.