Skip to main content

Pipedrive 한국 / South Korea
Pipedrive 한국 / South Korea
113 members
0 questions
25 posts

Welcome to the Pipedrive South Korea group! Hit “Join Channel” to always stay posted. ↗️

  • Connect with fellow sales professionals from South Korea and get help with your sales and Pipedrive questions. 
  • Share your challenges, concerns, opportunities, feature requests, customer behavior - you name it.
  • Please introduce yourself when you join: who you are, what you do, what brings you here. 

Channel Leader: @Ted Youn

파이프드라이브 가이드: 파이프라인 뷰에서 거래 옆에 색상은 어떤 의미인가요?

질문: 파이프라인에서 거래 항목마다 빨간색, 노란색, 초록색, 회색 아이콘이 붙어있는데 어떤 의미인가요?


답... (More)

파이프드라이브 가이드: '분기별 생성 진행중 거래 보기' 필터 설정

질문: 파이프라인 필터에서 '이번 분기', '지난 분기' 이외에 다른 분기를 보려면 어떻게 해야 하나요.

(More)

Web app CSS issue: 'to' field is too small for Korean language.

Greetings,

This is about the CSS styling in the Pipedrive email page, especially about the width of the to: field.

We don't have any problem in English version, but we have an issue in Korean version.

In Korean version, to is translated as 수신, but this two-letter word is split in two lines.

I believe it's because the width is too small for the word 수신. Would you please extend the width so that this word is placed in one line?

Translation Mistake: Wrong date format in the Korean version of Pipedrive App

Greetings, 

I'd like to report a translation mistake for the date format in the Korean version of Pipedrive App.

According to the Korean date and time notation, Koreans expect to suffix a day with a unit '일' but Pipedrive app didn't follow this notation: 

1. Black Arrow:  each date format ends with '건', which is a unit for the tasks.

2. Magenta Arrow: each date format ends without '일'

This is the first page of Pipedrive app, but such a poor translation may give a bad impression to potential Korean customers.