Skip to main content

Pipedrive 한국 / South Korea
Pipedrive 한국 / South Korea
77 members
0 questions
20 posts

Welcome to the Pipedrive South Korea group! Hit “Join Channel” to always stay posted. ↗️

  • Connect with fellow sales professionals from South Korea and get help with your sales and Pipedrive questions. 
  • Share your challenges, concerns, opportunities, feature requests, customer behavior - you name it.
  • Please introduce yourself when you join: who you are, what you do, what brings you here. 

Channel Leader: @Ted Youn

Wrong Translation: 'Exporting from the List View' in Korean version


I'm reporting a Korean translation error in 'Exporting from the List View' feature.

In the pipeline list view, I can click a three dot in the top right corner to select  the 'Export filter results...' menu.

In Korean version, however, it  is translated as '필터링 결과 내보내는 중...', which is incorrect. This is s a present participle as a compound form of the verb 'export' to show a continuous tense.

The correct translation will be '필터링 결과 내보내기...'.

Hope it helps.

파이프드라이브 가이드: 리드(Lead)란 무엇인가요

질문: 파이프드라이브에서 '리드'라는 항목이 있는데 '리드'란 무엇인가요?

답변: 리드(... (More)

파이프드라이브 가이드: 체험판 생성했는데 패스워드는 어떻게 설정하나요?

질문: 파이프드라이브 체험판 가입하여 이메일을 받았는데 패스워드는 어떻게 설정하나요?

답변: 파이프드라... (More)

파이프드라이브 가이드: 관리자 추가

질문: 다른 사용자를 관리자로 추가하려면 어떻게 하나요

답변: 관리자는 다른 사용자를 관리자로 추가할 ... (More)