when mass editing, there is missing the option of keeping extisting values and add additional ones.
you can exchange or delete, but you cant add - which seems unlogical.