Hi!
My first suggestion is that Pipedrive allows you to link more than 1 business to each email conversation. At least in the service area it is very often that the email conversation with a client relates to 2 or more projects at the same time.
Cheers!
Hans Nieto