Suggestion: Ability to track emails directly from within Outlook and display a pop-up notification when an email is ready.  Experienced this in Hubspot CRM and was extremely helpful.