Suppose that I have an 'email' activity linked to a deal. Once I send an email, this email is automatically linked to this deal through email sync or smart-bcc

I'd like to know whether such an automation can apply to an email activity as well. Right now, I have to mark each email activity as done one-by-one, which is rather tedious and cumbersome.