If you are synching your emails you can get reports on the email performance. But you can NOT filter the emails which are linked to a deal.
I am not interested in statistics on mails from my daily business and from my Grandmother, only sales related email count. And they are sales related if they are linked to a deal.