Super-User Authority to Unlink Emails



We are continuing to have problems with emails getting linked to the wrong Deals, which is hugely affecting our work.
I understand all of the rules of how this happens, and I am also aware of how to Unlink them.
However, the big issue that we have is that only the Sender/Receiver has the authority to Unlink the emails.
As there are often 10 to 12 persons c.c.’d on emails is takes a very long time to track down exactly who can unlink the email.
What would really help is if it was possible for an assigned Super User/Administrator to have the ability to Unlink any emails that we come across that are incorrectly linked.
Even if this meant getting the approval/authority from colleague to do this with their emails.
I flagged this issue over a year ago.
Is there any possibility of getting this resolved??