Wrong Translation: 'Name' in Pipeline editing

Ted Youn
Ted Youn Member Posts: 115
First Anniversary 5 Up Votes Name Dropper First Comment
edited June 2022 in Sales CRM #1

Greetings,

I'm reporting a Korean translation error in editing pipeline stages.

When I tried to edit a stage name, I found a label '고객명'. 

image

This translation is misleading because '고객명' means 'the name of customer.' Would you please change it to '이름' which means just 'name'?

For your information, the English version has a label 'name' for this item.

image

Hope it helps.

608b949c0bdb741a9b61a6bc_1790.png
608b9522839ba74633b6d83a_53272.png
Tagged:

Comments

  • Kreete K
    Kreete K Pipedrive Team Posts: 355 PIPEDRIVE TEAM
    5 Likes First Anniversary First Answer Name Dropper
    edited May 2021 #2

    Hi @Ted Youn!

    Thank you so much for reporting! I will forward this to our responsible team to review the translation and options to better it!