Wrong translation in Korean : Workflow automation & Data import

Ian Yun
Member Posts: 44




I found out some serious wrong translations for Korean customers.
Here I attached screenshot below.
1. Workflow Automation

In Korean, usually '직위' means Job position,
But in workflow automation this means 'Deal Title', So it must be translated '거래명' Instead of '직위'.
2. Data Import

When Import Lead Data, In Korean version Title name is translated '거래명'.
But in Korean 거래명 means 'deal title', not 'Lead title'
I am sure that it must be translated '리드명' instead of '거래명'
Hope this will be changed soon.


0