Awkward translation in iOS app: '새' for 'New'
Ted Youn
Member Posts: 119 VERIFIED MEMBER
Greetings,
I'm reporting an awkward translation in the Korean version of iOS app.
Pipedrive recently released Insights with Mobile, which you can easily spot with the "New" marker.
In Korean version, however, the word "New" is translated to "새".
This sounds very awkward to Korean speakers. You can change it to "신규" as you did for the Android app.
Hope this helps.
0
