If there are files attached to a Person or Deal, I think it should be easy to attach that file to an email without having to "re-upload" it - which is the only way to do it at this time.