It seems there is a good reason for the lead inbox, which has the goal to de-clutter the first stage of a pipeline of a considerable number of stagnating deals, to not support bulk editing.
To see the answers/comment from our community members, please login/sign up for free to this Sales community.