Mam nadzieję, że rzuciliście okiem na Akademię Pipedrive:

https://www.pipedrive.com/pl/academy

Jest tam sporo dobrych materiałów wyjaśniających zarówno podstawy, jak i zaawansowane funkcje aplikacji. Większość filmów ma polskie napisy, które włączysz klikając ustawienia oraz "Captions" pod filmem.