It would help a lot if all email addresses of one person would be synced and not just the first one. 

And if you add an email field to an organisation ("General Email address" - like an info@pipedrive.com), it should be synced as well (to the organisation of course).